©2019 by Club Nautico Cartagena Ltda.

BocaChica:

Canal Principal

El principal canal de navegacion es Bocachica.

Control de profundidad de 40 pies.

 Boyas de señalizacon. Rojo al derecho entrando.
Hasta que tenga algún conocimiento local, manténgase dentro del canal mientras recorre pasando la isla Tierra Bomba adentro.


Acercando Punta Arenas, puede encallar si sale afuera de la boyas  Verdes.

BocaGrande:

Canal para embarcaciones menores solamente

Un solo conjunto de boyas de señalizacion encima de la escollera

Max permitido calado de 8 ft.


Canal de solo 60 mts de ancho que cruza un muro defensivo sumergido que une la península de Bocagrande

con la isla de Tierra Bomba.


La profundidad real que pasa por el muro sumergido dentro del canal es de aproximadamente 11 pies, pero las oleajes  pueden reducir esto significativamente al pasar.

Nota: entrando a la bahía interna hay un banco de coral marcado por la estatua de la Virgen. Los embarcaciones pueden pasar cualquier lado dentro de los canales señalizados.

Comunicaciones

Al acercarse a la Boya del mar acercando a Boca Chica ( 5 millas de BocaGrande), llame al CARTAGENA CONTROL DE PUERTO en VHF 14/16.

Le pedirán algunos detalles y le informarán sobre el tráfico. Si llega desde otra zona o país, asegúrese de pedirles un número de seguridad de entrada (NUMERO CONSECUTIVA) que se requiere para iniciar los trámites de entrada con su agencia marítima.

Para asistencia de la Guardia Costera: VHF 13/14/16.

"GUARDA COSTA SAN JOSE " es la estación de la Guardia Costera de Cartagena.

A note on Maritime agents.

Officially they are needed when dealing with the Port Captain's office. However, it often adviseable to employ them to asisst with all matters (Customs, Immigration and Port Captain's office).

Make sure they share responsability to advise you in good time for any document application or renewal.

The written rules (not always strictly applied but don't be complacent) require that applications for Temporary Importation and other matters are made on time.